does look rather Na'vi, doesn't he.

Zapranoth said:

He has bluish skin and rides a winged mount. I don't see any other similarities. But you might be right, it's quite probable they got the inspiration from Avatar for this new creature/boss.

This has to do with a rule, how?

Edit: I failed to see the post date. Sorry for the necromancing.