Hi,

the leveled cards like Archaic Glyphs are not allowed in a standalone game? You can use them only in a campaign?

Cards that require you to identify or translate them, or otherwise have a requirement involving the campaign log (which can't be met in Standalone) are indeed not eligible for use under standalone rules.