So after reading Bossk card, and looking at BT-1 and Greedo both of those gunner guys change a dice during the attack and Bossk would change it AFTER all dice are done being modified. Correct?

Yep, you're correct!