Club für deutschsprachige Admiräle

By Triangular, in Star Wars: Armada

Posted at

Hallo zusammen,

ich weiß, dass im Forum eine Menge Spieler aus Österreich und Deutschland aktiv sind. Haben wir auch deutschsprachige Schweizer? Und manchmal können sich ja sogar angehörige anderer Nationen gut in unserer schweren Sprache ausdrücken!

Ich fände es ganz nett, wenn wir einen eigenen Club aufmachen würden, um uns auszutauschen. Viele von uns wissen vermutlich gar nicht, mit wem sie da auf englisch radebrechen, wenn sie in den Foren posten. (Manchmal liefert die Autokorrektur wertvolle Hinweise...)

Außerdem habe ich begonnen auf dem Wiki auch die ersten Einträge auf deutsch einzustellen. Ich denke gerade für jüngere und neuere Spieler wäre es ein guter Service, wenn sie die Infos auch in der Sprache finden, die sie verstehen ...


Würde mich freuen, wenn jemand hilft das Clubhaus zu errichten!


P.S. Ein großer Vorteil an Deutsch hier im Forum ist es, dass die Software unsere Kraftausdrücke nicht erkennt, verdammt! 😛

Posted at

Hallo,

Ich spreche kein Deutsch, kann aber mit dem Internet Deutsch ins Englische übersetzen.

Ich erinnere mich an vor ein paar Jahren ... nun, vielleicht war es vor zehn Jahren, ich erinnere mich nicht genau, wann ... als Sie versuchten, Google Translate zu verwenden, gab es früher so viele Fehler. Aber es scheint ziemlich gut für eine Robotersoftware geworden zu sein.

Posted at
56 minutes ago, Bertie Wooster said:

Hallo,

Ich spreche kein Deutsch, kann aber mit dem Internet Deutsch ins Englische übersetzen.

Ich erinnere mich an vor ein paar Jahren ... nun, vielleicht war es vor zehn Jahren, ich erinnere mich nicht genau, wann ... als Sie versuchten, Google Translate zu verwenden, gab es früher so viele Fehler. Aber es scheint ziemlich gut für eine Robotersoftware geworden zu sein.

Yeah, not too bad really!

1 hour ago, Ginkapo said:

German speakers use a different forum.

I think its this one:

https://www.moseisleyraumhafen.com/f73-armada-news

Should I? I'm German native speaker and I'm at this forum for years.

And to let you know: I posted there as well.

Posted at

Ich würde sagen, wenn man es klar im Titel eines Posts kennzeichnet (DE: oder was änliches) warum nicht? Deutch ist nicht meine Muttersprache, verstehe is es aber genug um die Diskussion verfolgen zu können. Heh, ich werde gerade die deutsche Version des Onagers bestellen, weil er billiger ist. 😉

Edited by Hamanu1
Posted at
21 minutes ago, Triangular said:

Should I? I'm German native speaker and I'm at this forum for years.

And to let you know: I posted there as well.

You dont have to. Was just making you aware.

Posted at
54 minutes ago, Hamanu1 said:

Ich würde sagen, wenn man es klar im Titel eines Posts kennzeichnet (DE: oder was änliches) warum nicht? Deutch ist nicht meine Muttersprache, verstehe is es aber genug um die Diskussion verfolgen zu können. Heh, ich werde gerade die deutsche Version des Onagers bestellen, weil er billiger ist. 😉

Ich kann ein bisschen Deutsch, aber nicht genug zu spielen. Und keine Zeit, mit alle die anderen Spielen!

Posted at
1 hour ago, Hamanu1 said:

Ich würde sagen, wenn man es klar im Titel eines Posts kennzeichnet (DE: oder was änliches) warum nicht? Deutch ist nicht meine Muttersprache, verstehe is es aber genug um die Diskussion verfolgen zu können. Heh, ich werde gerade die deutsche Version des Onagers bestellen, weil er billiger ist. 😉

Woher kommst Du, wenn ich fragen darf?

Posted at

Aus Kroatien. In den Urzeiten, wenn ich noch jung war (und eine Unmenge Zeit für Dungeons and Dragons und änliche Spiele hatte), habe ich Deutsch studiert. 🙂

Edited by Hamanu1
Posted at

Damals als ich jung war gab es noch echte schauspielerinnen...

Posted at
1 hour ago, LTD said:

Damals als ich jung war gab es noch echte schauspielerinnen...

Carry Fisher? Oder Greta Garbo?

Posted at
On 5/25/2020 at 10:40 AM, Triangular said:

Hallo zusammen,

ich weiß, dass im Forum eine Menge Spieler aus Österreich und Deutschland aktiv sind. Haben wir auch deutschsprachige Schweizer? Und manchmal können sich ja sogar angehörige anderer Nationen gut in unserer schweren Sprache ausdrücken!

Ich fände es ganz nett, wenn wir einen eigenen Club aufmachen würden, um uns auszutauschen. Viele von uns wissen vermutlich gar nicht, mit wem sie da auf englisch radebrechen, wenn sie in den Foren posten. (Manchmal liefert die Autokorrektur wertvolle Hinweise...)

Außerdem habe ich begonnen auf dem Wiki auch die ersten Einträge auf deutsch einzustellen. Ich denke gerade für jüngere und neuere Spieler wäre es ein guter Service, wenn sie die Infos auch in der Sprache finden, die sie verstehen ...


Würde mich freuen, wenn jemand hilft das Clubhaus zu errichten!


P.S. Ein großer Vorteil an Deutsch hier im Forum ist es, dass die Software unsere Kraftausdrücke nicht erkennt, verdammt! 😛

Is this how you say "Armada is dead" in German?

Posted at

Nah it is more like "let´ s make Armada great again"...

...in Switzerland.

Posted at
2 hours ago, ovinomanc3r said:

Is this how you say "Armada is dead" in German?

No! Es una posibilidad de expressar que existen más que una lengua.

Posted at
On 5/26/2020 at 1:37 PM, Jansen007 said:

Nah it is more like "let´ s make Armada great again"...

...in Switzerland.

Das wäre schön. Bin im Raum Zürich daheim. Exil Österreicher :-)

Nehme regelmässig an Turnieren im deutschsprachigen Raum teil und beneide die Wiener um Ihre solide Gruppe.
Macht halt schon einen Unterschied ob das Einzugsgebiet 2 Mio. oder 0,5 Mio Menschen umfasst.

Auf fumbbl (Bloodbowl) gibts eine Landkarte auf der man sich registrieren kann. Wäre nicht schlecht, wenn es sowas für andere Spielsysteme auch gäbe. Thema *hust* CRM *hust*....

Man sieht sich hoffentlich mal :-)

Posted at

Ja, die Wiener Gruppe ist klasse! Ich komme aus dem Raum München und trotz 1,5 Mio. Ew und nochmal 800 TEw Umland habe ich nicht mehr als 2-3 Partner zum Spielen.

Wie sieht's denn in den anderen Städten und Regionen so aus?

Posted at

Seit dem Anfang meiner Armada Erhafhrung habe ich immer nur einen Spielpartner gehabt. Das Spiel ist eher Nische in Kroatien und, waehrend man schon jemanden fuer X-wing finden koennte, ist es fuer Armada fast unmoeglich.

Es hat einen anderen Paar von Spielern in meiner Stadt (Rijeka) am Anfang gegeben, ist aber niemals eine wahre Gruppe entstanden. Die Hauptstadt Zagreb ist zu weit entfernt, es ist nur ein einziges Fantasy Store im Lande geblieben und die haben mehr Interesse Magic und X-wing zu promovieren.

Deswegen haben mein Partner und ich seit langem beschlossen dieses Spiel als "unser lebenslanges Duel" zu betrachten und sind damit zufrieden. Waehre es besser wenn es mehrere Gegner gaebe? Sicher, aber wir haben sowieso viel Spass mit Armada.

Edited by Hamanu1
Posted at

Hallo zusammen

Ich spiele selber kein Armada, nur X-Wing und Legion. Doch ich weiss dass eine Handvoll Spieler in Dübendorf im wellplayed gibt, aktuell natürlich nicht, doch bald wieder. Du kannst auch auf tabletopturniere die vergangenen Armadaturniere anschauen, die dort ausgetragen wurden!

kA ob es noch eine Whatsapp Gruppe gibt, auf Discord hat der Laden jedenfalls eine Gruppe, darunter auch Armada.

Posted at
On 5/26/2020 at 1:29 PM, ovinomanc3r said:

Is this how you say "Armada is dead" in German?

It's not dead. It's rising my lord.

Posted at

Was Österreich betrifft, wir haben eine beachtliche Präsenz in und um Wien sowie weitere Spieler in anderen Bundesländern und auch im Ausland, die so gut sie können zu Turnieren nach Wien kommen.

Covid hat natürlich Auswirkungen und wir stehen erst am Beginn einer Normalisierung (wird dauern), aber grundsätzlich treffen sich Spieler mittwochs im Club. In alter Nomenklatur haben wir jährlich Stores (allerdings früher mehr) und ein Regional, und ein oder mehr Österreicher waren bei jeder DM und EM dabei, bisher. Einige Spieler nehmen auch regelmäßig an Vasall Turnieren teil. Unser - rein informeller - Club „Pink Squadron“ veranstaltet mindestens ein länger gehendes Turnier pro Jahr, mit zunehmend mehr eigenen Preisen. Allerdings nur vor Ort, aber bis zu 16 Teilnehmer sind für nicht offizielle Turniere und ein System wie Armada mit seinem Zeitaufwand nicht schlecht.

Unsere Turniere stehen natürlich Spielern aus allen Nachbarländern offen, Italien, Schweiz, Deutschland, Ungarn hatten wir bzw. haben die Absicht dazu. Je mehr, desto besser.

Unsere Spielerbasis ist, glaub ich, relativ groß im Vergleich, und über die Jahre stabil bzw. wachsend, aber Covid ist real, und der lange gesperrte und nur vorsichtig öffnende Club werden Auswirkungen haben. Der sehr schleppende offizielle Preissupport und die elendslange Warterei auf neue Releases helfen auch nicht. Welchen Impact Clone Wars haben wird, weiß ich nicht, es gibt Spieler, die sich darauf freuen, vielleicht bringt es neue, wird davon abhängen, wie unabhängig es vom bisherigen Bestand ist.

In ein Wave 8 Spiel, das über 2h dauert, einzusteigen, ist natürlich nicht massentauglich.

Virtuell haben wir eine Armada whats-app Gruppe, die wir von Trash reinzuhalten versuchen.

Posted at
8 minutes ago, Bertie Wooster said:

Wenn dies alles wahr ist, wird Sato diese Veränderungen lieben!

Ausgerechnet Sato!?! Wie kommst Du drauf?

Posted at
38 minutes ago, Triangular said:

Ausgerechnet Sato!?! Wie kommst Du drauf?

Sato, Hammerheads, billige ACM, weniger Sorgen um das Gunnery Team auf großen Schiffen. Und der Wechsel zu Ordnance Experts wird für Schiffe mit kleinen Würfelpools nicht so drastisch sein, denke ich. Das ist sowieso meine Vorhersage. Natürlich gibt es hier viele andere offensichtliche Gewinner: Leia, Tarkin, Tagge, Konstantine. Ich denke, wir werden mehr Tarkin-Listen sehen, insbesondere mit den Änderungen an Gunnery Team und ECM.