If Sam Gamgee is my captive hero, is Bill the Pony still free?

There was a ruling which said that you still technically control that hero (even though it's facedown and you cannot use it), so yes.