Does anyone know where I can find something that allows me to create custom scenarios?

There are PhotoShop(?) templates on boradgamegeek. Also there is a program called StrangeEons, which does have a plugin for LotR LCG. For digital testing, Octgn might be of interest for you.