Privileged Position has different wording to Waning Hostilities.
"...cannot declare more than one conflict against you this round..."
vs
"...each player has only one opportunity to declare a conflict this phase."
Obviously, Privileged Position is worded to allow the opponent to declare attacks against another player.
But, in a standard game, is your opponent forced to pass their second conflict (as opposed to not having an opportunity to pass)?