While on my rewatch of some episodes of the Clone Wars prior to the release of the new episodes, i spotted this:
Season 5 episode 19 "to catch a jedi" at the 8min21 mark.
Looks a lot like a loth-cat to me.
But Wookiepedia does not mention it in their appearances. And this would be the first on screen appearance of the loth-cat