Chopper [Rebel crew] has an ability that allows you to perform an action while stressed, at the cost of a damage or an exposed damage card. But... here's how it's actually worded:
My question is: why isn't this considered an additional action? Other abilities/effects that use the same language ("you may perform 1 action") are granting you an additional action:
Coordinate itself even uses this language: "The chosen ship performs one action."
RAW, then, it would appear that Chopper allows a ship to perform an action in the Perform Action step, in addition to the action it would normally be afforded during the Perform Action step.
I searched the rules forum and the FAQ; no references to this ability. Am I missing something obvious here?