1 hour ago, Darth Meanie said:In any event, the Rebel version needs to be BEN Kenobi. In that era, even Kenobi himself can hardly remember going by Obi-Wan.
I've read speculation that, early on, his name *was* Ben Kenobi, and his title was Obi-Wan. Presumably, any Jedi was an Obi-Wan. By contrast, Darth was Vader's first name, not a title.
I think that really lines up with the way Darth and Obi-Wan and Ben got used in the original Star Wars.
Now, I think it worked out for the best that this flipped, since I think it'd sound silly the other way around, but it actually makes sense with how Leia knew him as Ben.