No, all characters commit to quest at the same time.
In multiplayer, the next players can choose who to commit based on the newly obtained information (unless you strictly stick to the table talk rule, of course....).
Essentially each player, in turn order, commits his characters to quest at the same time.