The tracking fob... yeah ... I guess they home in on a DNA-like integrated unique identifier. We know that the last four digits equals the age, which is interesting.
Could be implanted, tagged in some way, or of course something else.
I doubt they'll explain it fully in the series, but perhaps a visual guide or dictionary thing will be released at some point.