If I attack a friendly ship with R5-TK, does the friendly ship that is defending have to roll green dice?

Yes, the attack proceeds as a normal attack. Rolling green dice on defense is never an optional thing. Modifying them is, but not rolling them.