So technically it is possible for a mine to be under a ship if it deploy overlapping it. How you trace line of sight to the mine?

I guess you can't and the closest rule to that is the space station ruleset that prevent ships from shooting at stations they are overlapping.

It came to me thinking on Surprise Attack.

Currently that is the only precedent and how I currently rule it as a judge.