if i defeat someone with phychic combat, do i gain the life even if they use armor to prevent the damage ( mirror sheild in this case)

No. They have to actually lose their life for you to take one!

Ell.