I'm pretty sure it's allowed, but I'd like to verify:

Can ships set aside by Admiral Raddus or Profundity themselves set aside squadrons with Rapid Launch Bays?

Yes, the timing is the same ("Before deploying fleets"), so you can choose in what order you resolve those effects. You can set aside the squadrons with Rapid Launch Bays before setting aside the ship.