Only played this on Fly Casual so far, but there, if an enemy ship is tractored onto a rock through Shadow Caster and then suffers damage from the overlap, Jostero does not trigger.
My assumption is, because the overlap occurs as part of the aftermath of the Lancer attack, the enemy ship is still defending.
I'd just like to make sure that's the correct interpretation before I go wild with it. Thanks rules forum