Terrinoth based feedback but could also equally apply to other settings.
Great as it is at the moment the Terrinoth art resource is rather limited (29 items) so it doesn't cover the broad scope of the games at the moment.
If anyone from FFG picks this up from here could you possibly look into releasing more art for content creators to use? One option may be paid for art packs/items like some other RPG resource services do, or releasing more support materials such as more adversary decks so we can direct players to these when we don't have the art to use in our documents. Would be nice to have more of the Terrinoth art available to use in Genesys Foundry projects, if FFG could sort the t's and c's and share it without harming the Terrinoth games lines it could actually benefit them (the IP lines like Star Wars sell well because fans know the characters and settings so well so done smartly it could be good for the Terrinoth/Mennara 'game realms' as it's another way of increasing their familiarity with the community)
Another reason for it being a good thing is less art options = more repetition and vice versa.
Would be awesome if creatives had access to a much bigger pool of Terrinoth art, I'd be happy to pay a small fee for more choice in this respect (similar to how RPG apps have map content creatives can buy and other such resources). Also with some of us creating content for custom Descent adventures and some of the Runewars Miniatures fans wanting to keep that alive even though FFG may be retiring or at least not adding to the line maybe you could bridge the idea over into these other games? I can only see it benefiting rather than harming the setting.
Just some thoughts and feedback.
I'm looking forward to exploring Haedra's Shard (by @DarthZorg I think going from memory) which is one of the Terrinoth-set adventures in the Foundry.