There are some cards like Collector Worm or Sample Collection that allows me to archive cards from my opponent. All those cards says "If that creature leaves your archives, put it in its owner’s hand instead".
But other cards like Yzphyz Knowdrone or Destructive Analysis allows me to Purge cards from my archives to do something.
If I want to Purge one of my opponent's card that are in my archives: Is the card Purged or goes back to my opponent's hand?