great discussion! thank you, gentlepeople. (no, i didn't assume your gender) 😉
ok, i don't believe transferring a lock token constitutes acquiring a lock. it is one ship removing a lock token and one ship gaining a lock token.
this still needs clarification. up until it's clarified, both sides of the argument have valid points.
i'm still going with my interpretation of RAI and disallowing a ship having a lock on itself.
that being said, i'd be totally fine with a judge ruling it the other way. in casual games, i would ask a dice to be rolled to settle the matter and accept the outcome no questions asked.