Earlier this evening I started working on a pdf document on GM Binder as a way to help my group make the jump from D&D to Genesys.

The current plan is for the document to have the core pathfinder races (+2) and classes with the majority of the content being from Realms of Terrinoth.

I have made some tweaks to the flavor and skills of some of the classes/careers and added in two additional races/species. The Sorcerer uses Runes instead of Arcana and is encouraged to focus on darker magics; the Ranger doesn't get Primal; stuff like that.

The two species are Half-Ogre and Trollblood. Mechanically they are the Dowutin from Knights of Fate and Trandoshan from EotE Core respectively.

Is this document something that the community would be interested in?

I would take a gander at the other fantasy / PF conversions already underway.

FWIW, the group for which I GM converted our old Pathfinder campaign to EDGE OF THE EMPIRE about 2 years ago, and it took almost zero documentation--just re-skinning. I did take some notes on converting the AP "Serpent's Skull" to EotE, if those would be at all helpful. But overall I think this will take less work than you think, especially if you have access to stat blocks that already exist.