This didn't come up with Tie Defenders since their 3s are all blue and white but the N-1 has 3 tallon rolls that are red. And I was told that the Delta can do a red maneuver, and still use Fine-Tuned, so since the wording is the same shouldn't an N-1 be able to pull a 3 tallon, get the evade and then take the stress just like the Delta can? (Though the Delta is segnors and k turns)
The only requirement is to 'complete' a 3-5 maneuver. So it'd seem that if the ship isn't blocked, or previously stressed, then the N-1 can pull it off. It also seems really good to combo with Elusive.