The text of the card:
Action: Choose an attachment with a printed cost of X in any player's discard pile and play that attachment for no cost. (The chosen attachment can belong to any sphere of influence.)
Does the last part mean that the attachment MUST belong to a sphere of influence? It doesn't seem to be a necessary addition otherwise, but it's parenthetical inclusion implies a clarification rather than an extra requirement.