I can't find any discussions about this. AND IT'S SO OLD!!!

Nute's ability mentions upkeep phase. The Upkeep phase happens after a round. There is no upkeep phase during setup, therefore his ability didn't kick in until round TWO ... right?

Correct.