1 hour ago, KungFuFerret said:True, though given what they immediately do, I think that is more the thing he was afraid of, not some mind tricking. Remember later in that same film, kid Anakin, a slave child who has only been alive maybe 7 years, has heard of Jedi, and what he has heard is about them being unkillable warriors. Not some mind tricky stuff. So, if a slave kid, on a backwater dirtball of a desert planet, knows that "Jedi can't be killed", I think it's likely their martial prowess is what is the "common knowledge" about the Jedi. Not mind tricking fear.
Watto, a low tier junk dealer on backwater Tatooine knows that Jedi can manipulate people's minds. He mocks Qui Gon when he tries it against him. People know.