I'm not all that familiar with the lore surrounding holocrons, but I'm curious how much the Gatekepers are aware of what's going on around them, and/or how dependent they are on sentients for news of the outside world. Can a holocron turn itself on, or is it purely a passive conduit for information, which must be turned on or off by a living sentient? Do they hear what's going on around them? Can they use their internal gyros (assuming they have any) to tell how far or how fast they've been moved? Can they sense the presence of droids, or animals, or only living sentients? Do different Gatekeepers have different abilities depending on how and by whom they were built?
Currently, my houserule is that a holocron's Gatekeeper program can clearly hear normal conversation around itself within Short range, and can understand any language which its creator understood, but it cannot see anything that happens around it unless its holographic projector is turned on. The Gatekeeper can also use its holocron's internal gyros to tell when it is moving quickly or being handled, and it can recognize the Force-signature (and by extension, the Morality score) of any living being that touches it. Does this fit with the known lore surrounding holocrons?