App bug (Title)

By Doug DeMoss, in The Lord of the Rings: Journeys in Middle-earth

I ran into what appears to, one way or another, be a bug in the app last night. I got through a multi-step interaction and was awarded a title and a trinket, and then a SECOND title as well (Luckwearer). That second title, though, did not appear in the Chronicle or, after the scenario, in the card selection screen where all titles are normally displayed. I'm assuming that means I shouldn't have gotten it at all, since the rules say titles are persistent through the campaign, but obviously SOMETHING went wrong here.

This was version 1.04 (Android).