7 hours ago, Hiemfire said:Because the names of the fighter classes came before Star Wars fans developed Aurebesh as an alphabet... ANH predates Aurebesh by 10-15 years iirc. The names stayed what they originally were called due to the already established familiarity of them.
7 hours ago, Ccwebb said:You beat me to it.
Just to add: the original Star Wars, before it was ANH, when Obi deactivates the tractor beams, the controls said “tractor beam”. After the 90’s rerelease the aurebesh was added in.
6 hours ago, WalrusofDoom said:The in universe explanation for that is that the roman letters we see are the High Galactic alphabet as opposed to aurebesh.
I was just being ridiculous and cheeky (I know aurebesh came later, for the WEG rpg iirc), what has blown my mind is that there is, in fact, an in-universe explanation for the disconnect.
They do that, but we still have the f’ing disaster that is midichlorians.