The card reads:
- Action: Reload this card.
The relevant Rules Ref reads:
- RELOAD ([RELOAD])
- Pilots can reload to rearm ordnance tubes by moving around ammo on their ship. When a ship performs the [RELOAD] action, it reloads by performing the following steps:
- 1. Choose one of the ship’s equipped [TORP], [MISSILE], or [BOMB] upgrade cards that has fewer active [CHARGE] than its charge limit.
- 2. That card recovers one [CHARGE].
- 3. The ship gains one disarm token.
- Additionally: • If an ability instructs a player to reload, this is different than performing a [RELOAD] action. A ship that reloads without performing the action can still perform the [RELOAD] action this round.
The question is: does the ship get the [DISARM] token when performing this action?
Arguments for it getting a [DISARM] token is that you are basically performing the [RELOAD] action and therefore follow the same steps, as there are no other instructions on how to reload.
Arguments against are that you are not performing the [RELOAD] action and therefore only recharge by flipping one [CHARGE], as the Rules Ref specifically states that reloading by other means is not the same as performing the [RELOAD] action.
IMO whichever the intended effect is, it would have been better to use clearer wording either on the card or in the rules reference:
- On the card: "Action: Recharge this card. you {do|do not} gain a [DISARM] token."
- On the card: "[RELOAD]: You can only reload this card with this action."
- In RR: "If you reload by other means than the [RELOAD] action you {do|do not} gain a [DISARM] token."
I can see the reasoning for not just adding a [RELOAD] action with the upgrade, as it could cause unintended interaction with bombs and the Hyena seems to be with both missile and bomb capabilities (so adding [RELOAD] by equipping energy-shell charges and then equipping a proton bomb would have allowed reloading of bombs).
And finally, just to make it clear: I don't really have a preference on which interpretation is correct, but I would have liked it to be clear. Therefore I think that an official ruling or RR update is in order to prevent mixed interpretations of this.