59 minutes ago, Alpha17 said:No, her second line is "The data brought to us by the Bothan Spies." The "Many Bothans died" line is much later, and is to add gravity to the situation/show why they think its valid. There's a distinct reason why the Bothans were depicted as spies.
That said, spying doesn't necessarily have to be James Bond-esque infiltration of enemy facilities or a mole placed in their ranks. The Bothans are frequently depicted as being expert slicers (hackers) and SIGINT is a huge deal with modern technology; no reason why the Empire wouldn't have just as many problems with that. Also, the EU's depiction of the Bothans were that they had multiple clans and houses vying for power in a Machiavellian/Byzantine power struggle. As open fighting was prohibited, they used information as their weapon, and thus it is fitting that these houses would have access to spying networks made up of both Bothan and non-Bothan members.
I admit that I forgot that line. That does bring up a point though, that an entire culture in science-fiction (or space fantasy) being developed solely off one defining characteristic is annoying.
That being said.. here is the thing about Star Wars.. it seems they don't have linked technology like we do. How often do we see a droid have to interact with a terminal? Even in Rebels, they had to physically go to a location to enter a dataspike to “hack” or slice a comms tower.
Why on earth would the Empire not put a sanction on the Bothans then? If wookies can be enslaved, surely bothans could too?