Can the Ghost get two actions with the Sheathipede docked (and titles)?

Meaning, before the Ghost activates it can perform a Cordinate action. Then it moves, and then can perform its normal action.

Yes.