It does not include the text ( you choose in case of a tie ), like that on Moto Nergui.
Does that mean it can only trigger if there is one character with the highest cost in play?

The text you’re referring to on Nergui is reminder text—in instances like this, you always choose in case of a tie.