If he's on a docked shuttle, can you still use his ability to move a rock??

So folks don't have to follow another thread: No, but there's a potentially easy work-around.

Deploy the Becket shuttle in a position which is touching the Falcon, get the Becket rock movement, dock immediately in the first system phase. It telegraphs Falcon location fairly early, but it works.