Before I say anything, I want to stress that I love Legion. Is fun, the game mechanics are good, its Star Wars and heck that's all i need....
But, would we really see the kinds of battles it represents? Legion assumes a conventional warfare approach, but the Rebels are not in a position to fight conventional warfare. The reality is that-as much as people are screaming for different units, weapons, etc- if the Rebels were to fight conventional, they would do it with mostly captured weapons and equipment. Let's face it, the Empire is BIG and they have a monopoly on weapons production.
So far, I like some of what I am seeing in units. AT RTs are obsolete weapon systems from the clone wars and the new landspeeder heavy is basically a pick up with a .50 cal on it , Star Wars style. I guess the real issue here is not one that is represented in the game at all. The Empire is vast, and the Imps are trying to garrison it all. The Rebels would be conducting unconventional warfare, hit and run raids all over the place.
We should be seeing rebel units with captured imperial weapons. Now before you go off all half cocked and angry, I agree this would be pretty boring and largely favor the Empire. Remember the Ewok with an e11 blaster in return of the jedi? Chewie captured an AT ST too. And, in ALL the Star Wars movies only the rebels are seen with a rocket launcher in Rogue One.
So, what am I getting at here?
I'd like to see options for rebels with imperial weapons, gear and vehicles. Rebel speeder bikes. Rebel Rocket Launchers. Rebel e web guns. We need more raid like, hit and run battle cards.
The spirit of Star Wars is definitely present in the game. Now we need the feel, the grit of taking on the massive empire with limited resources and weapons.
Honestly, I think of Star Wars like the revolutionary war. Most of the soldiers in the rebellion would be planetary defense forces and ex-imperials. the empire should have huge logistic support, however, it should have extremely vulnerable supply lines. The rebels should be jumping out of hyperspace in u wings conducting raids and bugging out as soon the first sign of reinforcements shows up. hitting imperial supply depots for equipment and weapons. Dropping in on indigenous planetary populations and arming them and encouraging them to strike the empire.
The big question is how do you make it feel like that? So far, they have done a good job in that the Empire has the advantage in heavy support and good corp troops. the best way that I can see, is to introduce new battle cards along those lines, or maybe secondary objective cards that are face down and unknow to your enemy.
Like I said in the title, though-this is just my ramblings. I am happy playing the game the way it is