Petty Officer Thanisson crew says:
"During the Activation or Engagement Phase, after an enemy ship in your
at range 0-1 gains a red or orange token, if you are not stressed, you may gain 1 stress token. If you do, that ship gains 1 additional token of the type that it gained."
How does this interact with target locks, if it interacts at all?
Let's say Thannison is in Ship A, and my friendly Ship B target locks an enemy ship, assigning a red TL token; Thannisons ability triggers; do I get to add a red TL token from Ship A to the enemy ship?