So in Star Wars the type of ship freighter is a really good ship for a party to live on (I.e. The Millenium Falcon) with those ships being to large/small nor too flimsy/strong. Is there any other of these types of ships in other universes that I could take inspiration from in order to make my own type of party vehicle for the PCs in my custom game could cruise around in?

I'm currently building some for my soon to happen space opera game.

I'm going to give the party a choice of a light frigate (smaller combat type vessel) or

a fast courier ship with minimal combat ability or

a large freighter with virtually zero combat ability, but massive storage capacity, lots of hardpoints (future upgrades), and lots of hull and system strain.

For inspiration: star trek, anime(not my thing, but there's some scifi stuff), mass effect, firefly, guardians of the galaxy, you name it. There's lots of stuff out there to a variety of tastes. I'm pulling inspiration heavily from the last 3 for my game.

Milano, from Guardians of the Galaxy.

All the hovercrafts from Matrix.