Just to be absolutely clear: references to a "text box" means all of the text on a card including traits (e.g. ally, lord), keywords (e.g. renown, stealth) and abilities, but excluding challenge icons and crests. Is that correct?

Laban Shrewsbury said:

Yes. To complete the list, gold, influence, and initiative modifiers are also a part of a text box.