Do we know for sure whether she exists or not in current lore? I haven't finished reading all the stories yet, but I notice she's not mentioned at all in the first few stories that have Toturi in them.

She does.

You might find this useful:

Okay. Thanks.