If you roll a blanc with certain cards, they add 1 shield to your roll. these cards include Iron-Bound Ring and Black Iron Helm. Do these effects stack?

Yes. Even if your defense results are changed before or after rolling dice, you still rolled a blank and Iron-Bound Ring triggers. Imagine your defense results of a virtual pool of shields from different sources. A shield rolled on a die is just one of those sources.