I was asked that by the players. How are they supposed to know?
It was a situation where they decided to attack a bandit hideout and scouted a group of 12 baddies. Then they began to wonder ... " should we engage them, because they are "only" minions, or should we withdraw because it's too many guys! "?
Do you tell your players?