When control of a creature is exchanged, does it stay readied or become rested when it enters the respective player's play area? Couldn't find a solid ruling on this in the rule book.

I would assume it stays in the state it’s in. Don’t see anything in the rules that would cause the card’s state to change from ready to exhausted or vice versa when taking control of a card.