The app is unusuable on my Samsung Galaxy tab A (SM-T580) as some elements will render off-screen. The back button also doesn't function correctly (v1.03), which leaves the app in a locked state when these two issues are combined.

Same issue here.

I would also much prefer a horizontal layout for the tablet than it pretending to be an oversized phone.

More like the web version of the squad builder.