Well, These two cards clearly speak different truths. Can anyone shed some light on which card to use?

See the errata section in the rules reference. The bottom one is correct.

One of the cards is from the last 1.0 releases, which included early versions of the 2.0 cards. They are included in the errata on the back page of the 2.0 rules reference.