So right now I have a "Second Edition" squad saved at 186 points, but the squad list only shows 178. Oddly enough I have three Shield Upgrades in the list, and the difference is exactly 8 points - the cost of one Shield Upgrade. Nothing else is 8 points or adds up to 8 points so I think that is where the bug is.