Yesterday a Hunting Horror's attack says "The creature flies past you with maddening swiftness. Suffer 2 Damage . Then the monster moves 2 spaces toward the Hunting Horror"

The monster moves towards itself, What does it mean?

Could it be a bug in the app?

This sounds like a textual error within the app. Nothing to worry about they are dotted around occasionally.