Can Legion figs go together with plastic model glue, or do they require superglue?

Superglue only.

Cyanoacrylate I believe. I get the thick stuff from hobby lobby.