Wondering if this droid is in any of the books? Or a similar one?

Dawn of Rebellion has an ID-9

Close enough. Unless the ID-10 gains teleportation will just give a plus one to a skill or two or a stat.

Thanks for your help