Hello! 
In France we have this text :
Tsathoggua
Start of Battle: Investigators discard all Clue tokens.
Attack: Each investigator must discard 2 monster trophies OR 1 gate trophy or be devoured.
However it seems it is an AND in the original version? Can you please confirm? 