So.. just to prove how dumb I can be, I totally thought the only way to recover charges on the bomblet was to lose a shield to gain 2 charges. But! There is no text saying You can't recover with a reload, like the proximity mines or conner net. So, you can still have unlimited bombs. And on multiple ships to boot as it is no longer unique.
Strange times are coming.