If i play caught the scent and a slaanesh's domination can the other player shuffle is hand?

i know that in this exemple Slaanes domination say at random but can a player shuffle is hand at will?

Well, yes, he can;

Any prior information you might have about his hand should not help you when you hatefully steal his cards.

If you'd know wich card it is, then it's not random.